Walter Olson at Overlawyered chronicles another case in which imprudent use of social media had disastrous consequences for parties in litigation. A couple involved in a personal injury lawsuit declared on Facebook that they could not go to the gym or finalize a divorce until the lawsuit was over. After these posts came to light,…